Progress
Visual Translator
Guide


Finding Untranslated Text Phrases

This section describes how to find all untranslated text phrases in a procedure and all untranslated text phrases for a kit.

Finding All Untranslated Phrases for a Procedure

Follow these steps to view all the untranslated phrases for a procedure:

  1. Click the Translations tab to open the Translations tab folder.
  2. Choose View Order Columns or click the Order button. The Order Columns dialog box appears:
  3. Move ProcedureName, then SourcePhrase, then TargetPhrase from the Available selection list to the Selected selection list, then choose OK.
  4. Choose View Sort Rows or click the Sort button. The Sort dialog box appears:
  5. Specify to sort by Procedure Name, then by Target Phrase, then choose OK.

The Visual Translator displays all the text phrases alphabetically by procedure. First it displays the untranslated phrases, then the translated phrases.

Finding All Untranslated Text Phrases in a Kit

Follow these steps to find all untranslated text phrases in a kit:

  1. Open the Translations tab folder, then choose Edit Goto. The Goto dialog box appears:
  2. Activate the First Untranslated Target radio button, then choose Goto. The Visual Translator highlights the row in the Translations tab folder that contains the first untranslated text phrase.
  3. NOTE: The Visual Translator determines which is the first untranslated text phrase by the original row order.

  4. Activate the Next Untranslated Target radio button to find all subsequent untranslated text phrases.

Copyright © 2004 Progress Software Corporation
www.progress.com
Voice: (781) 280-4000
Fax: (781) 280-4095